ADJØ
Men han ville ikke at venner og familie skulle lide sammen med ham. Derfor holdt han sykdommen hemmelig. Ikke ett ord sa han.
Og ikke lenge etter var han død.
De fleste roste ham for at han var så tapper, og for at han bar lidelsen i stillhet, at han ikke sa noe til noen, og så videre.
Men på tomannshånd ga familien og vennene uttrykk for hvor sinte de var for at han ikke trengte dem, at han ikke stolte på deres styrke.
Og de var såret fordi han ikke sa adjø.
Det er en verdi å ta et skikkelig farvel. Vi må ikke miste den verdien at vi i ord gir uttrykk for hva vi har betydd for hverandre, at vi takker, og at vi bærer fram gode ønsker for tiden som kommer.
Den gamle avskjedshilsenen adjø har akkurat noe av dette i seg. Ordet adjø kommer fra fransk og betyr: Til Gud, Vær anbefalt til Gud, eller Gå til Gud.
Det ligger en svært vakker tanke bak denne hilsenen. Tenk om legen som visste så mye, hadde sagt: «Nå skal jeg snart dø. Men da vil jeg gå til Gud. Dit bør dere også reise. Nå anbefaler jeg dere i Guds varetekt. Og gå til Gud med alt dere kommer til å møte senere i livet.»
Da hadde det blitt et adjø med full tyngde.
Jeg lærte noe om de gode hilsener og de gode ønsker i forbindelse med radioarbeidet. Da medieutdannelsen kom i gang på Gimlekollen i Kristiansand, fikk vi i 1982 også nærradio, og en gruppe lokale lyttere møtte i et programråd og ga gode tips. Jeg glemmer ikke ham som la sterkt inn over oss: Lær opp radiostudentene til å bringe rikelig av gode ønsker til lytterne, de høflige vendingene som gir uttrykk for godhet og omsorg, ønsket om en god dag, en hyggelig aften, en god natt, og så videre.
Og nå tenker jeg på adjø, det lille ordet som synes å ha blitt borte på veien. Kanskje vi kan finne nye ord og uttrykk for det de gamle mente når de sa: Til lykke og salighet! Gud velsigne deg! Lev vel!
Bibelen er full av vakre hilsener og ønsker, som når Johannes skriver til sin venn Gajus: «Du kjære! Jeg ønsker at du i alle ting må ha det godt og være ved god helse, likesom din sjel har det godt.»
Og i Judas’ brev finner vi dette gode ønsket: «Miskunn og fred og kjærlighet bli dere rikelig til del!»
Og Peter skriver: «Men all nådes Gud, som har kalt dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter en kort tids lidelse, han skal dyktiggjøre, stadfeste, styrke og grunnfeste dere.»
Det ånder av omsorg og varme i slike gode ord og ønsker.
Så glem ikke å si adjø. Det er en verdi som så lett blir borte på veien. Saken er at du og jeg kan fort bli borte på veien.
Men et godt ønske kan leve videre:
Adjø.
Til Gud.
Vær anbefalt til Gud.
Gå til Gud.
Nå anbefaler jeg deg i Guds varetekt.
Og gå nå til Gud med alt du kommer til å møte – i dag og alle dager.
