Vakker korsang til påsken
Når det gjelder norsk kristen korsang, vet jeg nesten ikke noe som er vakrere å høre enn Adventsangerne. For flere år siden utga de platen: Lovsang under kirkehvelv.
På denne platen er det gjengitt 20 sanger med gedigent kristent innhold og av høy musikalsk kvalitet.
Sverre Valen er dirigent, Kåre Nordstoga er organist, og solist er Bodil Arnesen.
Jeg vet ikke om denne platen fra 1999 fremdeles er å få tak i, men jeg synes i alle fall den er svært verdifull.
Som en smakebit gjengir jeg den kjente salmen av Isaac Watts: When I Survey the Wondrous Cross.
Den skjønne melodien i en så ekte britisk, klassisk stil er av Edward Miller og skrevet allerede i 1790. Det er en tone som en gjerne vil nynne på gjennom påsken.
Teksten er oversatt av Einar Karlsen og lyder slik:
Når jeg betrakter korsets tre,
hvor ærens konge døden led,
min vinning jeg som tap får se,
og all min stolthet synker ned.
Forby, o Gud, jeg roser meg
av annet her enn Kristi død.
All jordens ære ofrer jeg
til blodets strøm så rik og rød.
Fra hode, hender, føtter går
et vell av sorg og kjærlighet.
Med undring jeg nå skue får
den tornekrontes herlighet.
Og om jeg eide alt på jord,
som gave det dog intet gjaldt.
For kjærlighet så rik og stor
jeg gir min sjel, mitt liv, mitt alt.
Sverre Valen er dirigent, Kåre Nordstoga er organist, og solist er Bodil Arnesen.
Jeg vet ikke om denne platen fra 1999 fremdeles er å få tak i, men jeg synes i alle fall den er svært verdifull.
Som en smakebit gjengir jeg den kjente salmen av Isaac Watts: When I Survey the Wondrous Cross.
Den skjønne melodien i en så ekte britisk, klassisk stil er av Edward Miller og skrevet allerede i 1790. Det er en tone som en gjerne vil nynne på gjennom påsken.
Teksten er oversatt av Einar Karlsen og lyder slik:
Når jeg betrakter korsets tre,
hvor ærens konge døden led,
min vinning jeg som tap får se,
og all min stolthet synker ned.
Forby, o Gud, jeg roser meg
av annet her enn Kristi død.
All jordens ære ofrer jeg
til blodets strøm så rik og rød.
Fra hode, hender, føtter går
et vell av sorg og kjærlighet.
Med undring jeg nå skue får
den tornekrontes herlighet.
Og om jeg eide alt på jord,
som gave det dog intet gjaldt.
For kjærlighet så rik og stor
jeg gir min sjel, mitt liv, mitt alt.
