Sentral sang av Lina Sandell
"Å hvilken kjærlighet, underbar, sann! Aldri har noen elsket som han." Jeg har oversatt en strofe av Lina Sandells vakre sang.
[media1]
Den handler om Jesu kjærlighetsoffer til verden og begynner slik (på svensk):
Jesus för världen, givit sitt liv:
Öppnade ögon, Herre, mig giv.
Mig att förlossa offrar han sig,
då han på korset dör ock för mig.
Når en hører et vakkert forspill, kan en vente seg en sanger i en spesiell syngemåte. Da blir en desto mer overrasket når Ingamay Hörnberg synger lavt og stille, mediterende og inderlig.
Men nettopp det kler denne sangen, som gir ro for meditasjon og ettertanke omkring kristendommens hovedsannhet.
Sangen er å finne på Lynor-platen "Blott en dag - Lina Sandells beste" som kom i høst. Jeg anbefaler den gjerne.
Jesus för världen, givit sitt liv:
Öppnade ögon, Herre, mig giv.
Mig att förlossa offrar han sig,
då han på korset dör ock för mig.
Når en hører et vakkert forspill, kan en vente seg en sanger i en spesiell syngemåte. Da blir en desto mer overrasket når Ingamay Hörnberg synger lavt og stille, mediterende og inderlig.
Men nettopp det kler denne sangen, som gir ro for meditasjon og ettertanke omkring kristendommens hovedsannhet.
Sangen er å finne på Lynor-platen "Blott en dag - Lina Sandells beste" som kom i høst. Jeg anbefaler den gjerne.
