Da skal alle forstå alle språkene
- I Paris bare stirret de på meg når jeg snakket til dem på fransk. Jeg lyktes aldri i å få de idiotene til å forstå sitt eget språk!
Mark Twain lurte på hvorfor ingen forsto ham. For to tusen år siden klødde folk seg i hodet over det motsatte. Flere tusen sto overfor en stor gåte. De kom fra minst 13 ulike folk og landområder, men måtte spørre:
"Hvordan kan det da gå til at hver av oss hører vårt eget språk, det som vi er født i - vi hører dem tale om Guds store gjerninger på våre egne språk!"
Under pinsefesten kom Den Hellige Ånd til verden på en markant måte. Peter og de andre disiplene hadde nesten mistet motet da Jesus ble henrettet på et kors. Men nå var de overbevist om at Jesus levde. De hadde sett ham forsvinne opp til himmelen.
Idet de med stor iver fortalte om alt som var skjedd, oppsto det merkelige høre-underet:
Alle kunne forstå det som ble sagt, enda tilhørerne kom fra mange land.
Alle verdens språk er hver på sin måte genialt oppbygd. De gir muligheter for kommunikasjon, men setter samtidig grenser for kontakt.
Pinsedagen gir løfte om noe nytt. Språket skal gjenskapes i det nye Guds rike. Der skal alle forstå.
I dag hører mange om Guds store gjerninger på sine egne språk - takket være arbeid med bibeloversettelse og misjon.
En dag skal Gud selv bryte alle skillevegger og gjøre til ett i Kristus det som ved Den Hellige Ånd er født til Kristus.
Apg 2:8-11
