Noreapastoren bringer håp til Kasakhstan
20.01.2022 Tekst: Jostein Sæth. Bilde: Brit Kari URdal
Slik uttrykker en kasakhisk radiolytter seg. Han har lyttet til programmet «Living Word», som er basert på Asbjørn Kvalbeins bibelundervisning på norsk.
Siden 2. januar har Kasakhstan opplevd de verste urolighetene siden landet fikk sin selvstendighet fra Sovjetunionen i 1991. Midt i disse alvorlige urolighetene fortsetter Norea sin partner TWR med å sende kristne radioprogrammer inn i landet via mellombølge. Dermed når vi inn med et budskap til trøst og håp. Strømbrudd, stengt internett og stengte mobiltjenester gir begrenset tilgang på informasjon. Men ingen kan stoppe mellombølgesendingene.
Asbjørn Kvalbein på kasakh
Blant de mange programmene som sendes inn til Kasakhstan er også radioprogrammet som har fått tittelen «Living Word», og som er en oversettelse av Noreapastor Asbjørn Kvalbeins mangeårige bibelundervisning. I flere år har Norea Mediemisjon oversatt en rekke av Kvalbeins manuskripter til engelsk etter forespørsel fra TWR i Sentral-Asia. Disse manuskriptene er deretter blitt oversatt til kasakh og spilt inn lokalt. TWR sin regionsansvarlige forteller at disse programmene har vært til stor velsignelse i Kasakhstan. Han har vært rask til å etterlyse flere manuskripter når de har blitt ferdige med oversettelsen, og uttrykker stor takknemlighet overfor Kvalbein og Norea for at de får bruke dette stoffet. Asbjørn Kvalbein er glad for at denne bibelundervisningen som er laget til et norsk publikum også kan komme til nytte i et land som Kasakhstan.
Restriksjoner
Det ser ut til å bli strengere restriksjoner for religiøse samlinger i Kasakhstan. Derfor er de kristne radiosendingenes stadig viktigere. For mange protestantiske kirker og mindre grupper blir mellombølgesendingene en av de få kildene der søkende og troende kan få åndelig påfyll.
