Foto Geir Lindahl
Mahouene er en marginalisert gruppe i Elfenbenskysten, og spesielt i storbyen drukner språket lett i mylderet av andre språk.
- Ved at vi lager radioprogram på mahou er vi med og bevarer mahouspråket også for framtiden – og kanskje er vi med og inspirerer flere mahouer til å ville lære å lese og skrive på sitt eget språk, sier Jostein.
Det var NLMs første misjonær i Elfenbenskysten, Johannes Redse, som utviklet skriftspråket på mahou.
- Vi står i en sterk tradisjon når det gjelder bidragene og viktigheten av å løfte fram mahouenes eget hjertespråk, både muntlig og skriftlig, forteller Jostein.
Utfordrende og inspirerende arbeid
Jostein synes det sterkeste med arbeidet er å sitte sammen med lytterne og lytte på de ferdige programmene.
- For oss blir det ekstra spesielt å se at programmene når sitt mål og sin målgruppe. Det er dette vi jobber for hver dag og det er derfor vi har kommet til Elfenbenskysten, for at mahouene skal få høre Guds Ord på sitt morsmål, forteller han.
Les mer om Jostein og Elisabeth Sæth sitt oppdrag i Elfenbenskysten, og les mer om betydningen av å sende evangeliserende radiosendinger på mahou - i Noreabladet 1/2010. Se også filmklipp fra Elfenbenskysten i bladet på nett på norea.no.
Dersom du ønsker det, kan du få bladet tilsendt gratis i posten ved å kontakte Norea på tlf. 381 45 000
norea
no